***原文：
07.痴贤:右拾遗张方回，精神不爽，时人呼为“痴汉子”。每朝政有失，便抗疏论之，精彩昂然，进不惧死。明皇尝谓:“右拾遗张方回，忠贤人也。”
译文：
痴贤：担任右拾遗的张方回，秉性正直，被当时的世人称为“痴汉子”。每当朝廷的政事出现失误的时候，张方回就向皇帝上书直言，评论其中的不足之处，他的奏章文辞绝妙，观点鲜明。他在劝谏皇帝的时候，并不在乎个人的生死存亡。唐明皇曾：“担任右拾遗的张方回，是个忠诚、贤能的人才啊。”
点评：每个朝代都有和张方回一样正直的仁人志士，他们直言敢谏、舍生取义，却被有些人当成白痴、精神病……持怀疑观点的读者可以看看海瑞在当今网络上受到的评价。其实，中国老百姓真心推崇的并非是公而忘私的道德楷模，而是名利双收的治世能臣，比如张安世、徐阶。
注：在中华书局于2006年3月出版的《唐宋史料笔记丛刊》中，这一节的最后一句话是“明皇帝以为右拾遗，曰：‘张方回，忠贤人也’”，但根据笔者查阅，世上现存的其余版本中，此处皆为无变更，包括1985年中华书局出版的《丛书集成初编》。因此，中华书局于2006年3月出版的《唐宋史料笔记丛刊》在此处的文字应为讹误。***